各有关单位：

  现转发《2016年度国家自然科学基金委员会与泰国国家研究理事会合作研究项目指南》。

 一、项目说明

国家自然科学基金委员会（NSFC）与泰国国家研究理事会（NRCT）于1992年10月29日签订了合作谅解备忘录。在联合资助多个合作交流项目和多次成功举办研讨会的基础上，双方自2015年起联合资助合作研究项目，推动两国科学进步。

二、2016年项目征集说明

（一）资助领域及说明

经协商，2016年度NSFC和NRCT将在“未来地球”框架下中泰流域可持续发展（Watershed Sustainable Development in the Context of the “Future Earth” Program）领域共同资助两国科学家开展合作研究，具体方向如下：

1．流域对比研究——中国福建九龙江流域和泰国昭披耶（Chao Phraya）河流域

（1）人类活动和全球气候变化条件下流域水文过程及水通量变化的认知和模拟；

（2）流域沉积过程及元素生物地球化学循环；

（3）流域水灾害评估与适应性水资源管理及政策。

2．流域联合研究——湄公河支流穆河流域（Mun River)

（1）典型小流域的风化、侵蚀和沉积过程；

（2）气候变化和土地利用变化对流域水量和水质的影响；

（3）流域水灾害评估和基于生态智慧的风险减缓；

（4）农业水资源管理的生态水文模型。

请中方申请人根据以上具体合作方向填写地球科学部的申请代码，未按要求填写申请代码的申请书将不予受理。

（二）资助经费及说明

2016年双方将联合资助的合作研究项目数量为5项以内，NSFC资助中方科学家的总经费为每项500万元以内，实施周期为4年（2017年1月1日-2020年12月31日）。资助经费包括研究经费、国际合作交流经费以及召开小型学术研讨会所需的经费等。

三、申请资格

根据《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目管理办法》，申请本项目须符合以下条件：

（一）中方申请人应具有高级专业技术职务（职称），应是正在承担或承担过3年期以上国家自然科学基金项目的负责人。

（二）泰方合作者应符合NRCT对本国申请人的资格要求，并按照要求向NRCT提交申请。

（三）中泰双方科学家之间应当具有一定的合作基础，项目申请应充分体现强强合作，优势互补。

（四）关于申请资格的详细说明请见《2016年度国家自然科学基金项目指南》。

四、限项规定

国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目包括组织间国际(地区)合作研究项目（以下简称组织间合作研究项目）和重点国际(地区)合作研究项目。“NSFC与NRCT合作研究项目”属于组织间合作研究项目，申请人申请时须遵循以下限项规定：

（一）申请人同年只能申请1项国际（地区）合作研究项目。

（二）上年度获得国际（地区）合作研究项目资助的项目负责人，本年度不得作为申请人申请国际（地区）合作研究项目。

（三）作为申请人申请本项目，计入高级专业技术职务（职称）人员申请（包括申请人和主要参与者）和正在承担（包括负责人和主要参与者）项目总数限3项的范围（参与承担或者参与申请的组织间合作研究项目除外）。

五、申报要求

为使申报工作顺利进行，请注意以下几个方面：

（一）双方科学家需要分别根据本国基金组织的要求，填写和提交相应的申请书；对于单方提交的申请，将不予受理。中方申请人须登录ISIS科学基金网络系统（http://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在线填报《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目申请书》（以下简称“中文申请书”）。具体步骤是：选择“项目负责人”用户组登录系统，进入后点击“在线申请”进入申请界面；点击“新增项目申请”按钮进入项目类别选择界面；点击“国际（地区）合作与交流项目”左侧+号或者右侧“展开”按钮，展开下拉菜单；点击“组织间合作研究（组织间合作协议项目）”右侧的“填写申请”按钮，进入选择“合作协议”界面，在下拉菜单中选择“NSFC-NRCT（中泰）”，然后按系统要求输入要依托的基金项目批准号，通过资格认证后即进入具体中文申请书填写界面。

（二）中方申请人须与泰方合作者联合提出申请，并共同填写英文申请书（见附件1），填写完毕后上传添加至中文申请书的“附件”栏中一同提交。

（三）双方申请人须就合作内容及知识产权等问题达成一致，并签署合作协议（协议范本见附件2），上传添加至中文申请书的“附件”栏中一同提交。

（四）报送材料：中方申请人须将英文申请书和合作协议等材料上传添加至中文申请书的“附件”栏中与中文申请书一同提交，提交完成之后，打印一套系统自动生成的中文申请书（PDF文件）及附件。电子版申请书及其附件须经依托单位科研处在征集截止时间之前登陆ISIS系统审核确认后提交。纸质申请书（含附件）经本人签字、依托单位签字盖章确认后，邮寄至国家自然科学基金委员会项目材料接收组（地址：北京市海淀区双清路83号101房间，邮编100085，电话：010-62328591），亚非与国际组织处不直接接收项目申请材料。

申请人必须保证在线提交申请材料的电子版和纸质版的一致性、完备性。若出现申请材料电子版和纸质版不一致，或申请材料不完整，签字盖章手续不完备等不符合要求的情形，我委将不予受理。

（五）受理时间：ISIS系统在线申报接收期为2016年6月15日至2016年7月29日下午16时；纸质材料集中接收期为2016年7月25日至7月29日下午16时，纸质材料的邮寄以邮戳为准。

（六）泰方合作伙伴须在截止日期前同时向NRCT提交申请。

六、项目联系人

（一）NSFC联系人

联系人：荣念赫 张永涛

电　话：010-62326998；010-62325449

传　真：010-62327004

电　邮：rongnh@nsfc.gov.cn；zhangyt@nsfc.gov.cn

（二）NRCT联系人

1、咨询项目相关问题

联系人：Miss Priyapatra Supanattanarom

电　话：+66 (2)5792690

传　真：+66 (2) 5613049

电　邮： priyapatra_s@yahoo.com 2、咨询基金及技术相关问题

  联系人：Ms. Darinporn Jeampraditkul

  电　话：+66 (2) 0-2579-3982 ext 405

  传　真：+66 (2) 940 5495

  电　邮：j_jeadar@hotmail.com

  校内联系人：朱明 朱峰

  联系电话：85167419

  附件：1.英文申请书

     2.合作研究协议书撰写说明及范本

                          科技处

                        2016年6月15日